Les enfants se promènent dans les rues de Lisbonne afin de retrouver le Pai Natal ( pail natal). Toutes les rues sont décorées de ouropels (oropelle) et d’abetos. (abétos) Soudain, Camille aperçoit au loin les elfos do Papai Noel (elfo do papaye noel) qui fouillent les rues. -savez-vous où se cache le Père Noel ? demanda Louna. – Non, nous sommes à sa recherche. Il faut absolument le retrouver pour distribuer les presentes.(présentiz) -Est-ce que vous savez dans quel pays il était avant ? interrogea Arthur. -Oui il était en France à Caestre. – Il faut retourner là-bas, répondit Lucas. Tous les enfants et les elfos do Papai Noel (elfo do papaye noel) retournèrent au tréno (tréno) et s’envolèrent pour Caestre. – Il faut faire vite, le jour va bientôt se lever.